01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语钦州市某某展览服务经销部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难钦州市某某展览服务经销部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·WTCC世界网球洲际对抗赛：张之臻两盘不敌瓦舍罗
• ·韩媒：韩国华城火灾事故电池厂代表被批捕
• ·6件生活小事，直接影响你的健康｜全民健康生活方式日
• ·萨尔瓦多近海发生6.1级地震 无海啸风险
• ·新能源车高速上电量耗尽 2人下车推行被撞身亡 交通安全提醒→
• ·重磅！2025最难进美国大学出炉，第一名竟不是哈耶普斯？？
• ·美国海军宣布！“解除职务”→
• ·安徽一家长反映中学食堂伙食差，4人吃1盆菜，学生饿得买空超市
• ·“让爱先于教育发生”，这是石室锦官80后校长张良的答案
• ·中南财大一47岁研究生新生火了，和小两轮的同学过生日，身份曝光
• ·18.98万元！比亚迪“最美轿跑SUV”焕新，但风头还是被它抢了！
• ·铁佛寺被《黑神话》带火了：排队一小时 参观两分钟
• ·沙特领导的联军空袭也门穆卡拉港
• ·川渝再度连续高温，“电荒”危机会否重现
• ·@南京人，马来西亚旅游局发来一张“邀请函”
• ·四川“黄龙景区因高反每年死亡20人”？官方：导游为推销...